Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

מלכא הוה בהדייהו

  • 1 הד־

    הַד־a prefix (a compound of הָא a. ד־), pl. הֲדֵי, 1) with prefix ב and suffix of personal pronoun: בַּהֲדִי, בַּהֲדָאִי; בַּהֲדָךְ; בַּהֲדֵיה; בַּהֲדָן, בַּהֲדָנָא; בַּהֲדַיְיכוּ; בַּהֲדַיְיהוּ with myself, in my presence; with thyself Targ. Job 6:4. Ib. 15:10; a. e.B. Bath.41a בהדאי in connection with myself. Sabb.118a הא דאיכא בהדך אוכליה eat what thou hast with thee; מלוינן ליה … בהדיה we give him a meal along. B. Bath. 73b אתלוי בהדןוכ׳ a certain Arab joined us. Ḥull.57b מלכא הוה בהדייהו the king was among them; a. fr. 2) בַּהֲדֵי in the presence of, with. Targ. Y. Deut. 22:15.Pes.112b a law-suit ב׳ תלתא with three opponents. Sabb.33b ב׳ פניא near twilight. Keth.103b ב׳ דידי מינצת with me wilt thou dispute?B. Kam.92a, v. הוּצָא; a. fr.ב׳ הדדי, v. הֲדָדֵי.לַהֲדֵי towards, near. Sabb.134a ל׳ יומא towards the light. Ib. ל׳ פומיה (not פומי, Ms. M. בהדי פומי׳) close to his mouth. Ab. Zar.30b טיף ל׳ טיף טיף (Ms. M. פיף טיף בהדי …) drop immediately after drop. Pes. l. c. לַהֲדֵיה כרעיה (Ms. Ms. על גבי) at his feet; a. fr. 3) (conj.) בהדי ד־ during the time that, while. Gitt.68a top ב׳ דקא מעייני ואתו while they were going on searching. Ḥull.53a ב׳ דדריס while he inserts his nails, ב׳ דשליף in the moment he takes them off; a. fr.

    Jewish literature > הד־

  • 2 הַד־

    הַד־a prefix (a compound of הָא a. ד־), pl. הֲדֵי, 1) with prefix ב and suffix of personal pronoun: בַּהֲדִי, בַּהֲדָאִי; בַּהֲדָךְ; בַּהֲדֵיה; בַּהֲדָן, בַּהֲדָנָא; בַּהֲדַיְיכוּ; בַּהֲדַיְיהוּ with myself, in my presence; with thyself Targ. Job 6:4. Ib. 15:10; a. e.B. Bath.41a בהדאי in connection with myself. Sabb.118a הא דאיכא בהדך אוכליה eat what thou hast with thee; מלוינן ליה … בהדיה we give him a meal along. B. Bath. 73b אתלוי בהדןוכ׳ a certain Arab joined us. Ḥull.57b מלכא הוה בהדייהו the king was among them; a. fr. 2) בַּהֲדֵי in the presence of, with. Targ. Y. Deut. 22:15.Pes.112b a law-suit ב׳ תלתא with three opponents. Sabb.33b ב׳ פניא near twilight. Keth.103b ב׳ דידי מינצת with me wilt thou dispute?B. Kam.92a, v. הוּצָא; a. fr.ב׳ הדדי, v. הֲדָדֵי.לַהֲדֵי towards, near. Sabb.134a ל׳ יומא towards the light. Ib. ל׳ פומיה (not פומי, Ms. M. בהדי פומי׳) close to his mouth. Ab. Zar.30b טיף ל׳ טיף טיף (Ms. M. פיף טיף בהדי …) drop immediately after drop. Pes. l. c. לַהֲדֵיה כרעיה (Ms. Ms. על גבי) at his feet; a. fr. 3) (conj.) בהדי ד־ during the time that, while. Gitt.68a top ב׳ דקא מעייני ואתו while they were going on searching. Ḥull.53a ב׳ דדריס while he inserts his nails, ב׳ דשליף in the moment he takes them off; a. fr.

    Jewish literature > הַד־

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»